Ana Sarai Llanes Torna
es Psicóloga, Música y Pedagoga, master en Psicología Social y Comunitaria. Profesora de la Universidad de la Habana y coordinadora de talleres con niños/as de capacitación en arteducación. Ha participado en numerosos eventos internacionales y realizado varias investigaciones en el área de la psicología y el arte. Tiene diversas publicaciones, entre las que se destaca la edición de su libro de juegos musicales “Dame una canción para jugar”.
BM - Cómo nació la idea de escribir "Dame una Canción para Jugar"? Qué te impulsó?
Sarai - Es una historia larguísima! Pues lo empecé en el 2001, embarazada de mi primer hijo, para dejarle alguna herencia.
Comencé a recopilar los juegos musicales que me sabía de mi niñez y adolescencia pues yo iba mucho a campamentos de verano, donde tu sabes que eso es el pan diario. Asi empezaron a llegarme, luego empece con la bibliografia. Los libros de juegos de por si son escasos, y de juegos musicales... mas!
Casi todos los que traen juegos musicales no traen la música asi que no hay como jugarlos, como aprendérselos, al menos en Cuba es asi... hay algunos pocos registros de los juegos pero sin partituras.
Asi que empece a transcribir la música de todos los que me sabia.
Luego, con trabajo de campo, recopile juegos en la calle, en las escuelas...
Este libro tiene 170 juegos musicales pero tengo para otro tomo para editar. Es que es un trabajo dificil digitalizar todo eso, transcribir , hacer las partituras, tirar las fotos..
BM - A qué público está dirigido?
Sarai - Es una historia larguísima! Pues lo empecé en el 2001, embarazada de mi primer hijo, para dejarle alguna herencia.
Comencé a recopilar los juegos musicales que me sabía de mi niñez y adolescencia pues yo iba mucho a campamentos de verano, donde tu sabes que eso es el pan diario. Asi empezaron a llegarme, luego empece con la bibliografia. Los libros de juegos de por si son escasos, y de juegos musicales... mas!
Casi todos los que traen juegos musicales no traen la música asi que no hay como jugarlos, como aprendérselos, al menos en Cuba es asi... hay algunos pocos registros de los juegos pero sin partituras.
Asi que empece a transcribir la música de todos los que me sabia.
Luego, con trabajo de campo, recopile juegos en la calle, en las escuelas...
Este libro tiene 170 juegos musicales pero tengo para otro tomo para editar. Es que es un trabajo dificil digitalizar todo eso, transcribir , hacer las partituras, tirar las fotos..
BM - A qué público está dirigido?
Sarai - A todo el que trabaja con niños, la familia, las escuelas, etc, etc.. o a quienes quieran jugar juegos musicales. Sus destinatarios pueden ser múltiples! Para Biomúsica me parece que viene de maravilla.
BM - Dónde se editó?
Sarai - Aquí en Cuba, por Editorial Caminos. Se presentará en la Feria Internacional del Libro 2010.
BM - Quieres regalar a los amigos que leerán esta nota, una de tus canciones preferidas?
Sarai - Claro. Les compartiré a los amigos de Biomúsica este juego, canción y la foto de los niños cubanos jugándola: LUBILÁ.
Estribillo:BM - Dónde se editó?
Sarai - Aquí en Cuba, por Editorial Caminos. Se presentará en la Feria Internacional del Libro 2010.
BM - Quieres regalar a los amigos que leerán esta nota, una de tus canciones preferidas?
Sarai - Claro. Les compartiré a los amigos de Biomúsica este juego, canción y la foto de los niños cubanos jugándola: LUBILÁ.
Vamos, oh Lubilú / Vamos, oh Lubilar.
Vamos, oh Lubilú / Vamos a jugar.
El pie adentro va / el pie afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
El otro pie dentro va / el otro pie afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
La mano adentro va / la mano afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
La otra mano dentro va / la otra mano afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Nota: Y en breve, incorporaremos la música amigos!
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
El otro pie dentro va / el otro pie afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
La mano adentro va / la mano afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Repite Estribillo
La otra mano dentro va / la otra mano afuera va.
Oh, dale una sacudida / y una vuelta da ¡hey!
Nota: Y en breve, incorporaremos la música amigos!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario